Cloudflare’s data shows surging developer traction and platform engagement ahead of earnings, hinting at accelerating AI-driven growth, but lofty expectations leave no margin for error